哪些英文字是由中文直接音译到英文的？ 外汇常用英文单词有哪些单词组成的英文

谢邀，音译，广东话，闽南语，直译我都列举一点：

Bok choy 白菜 广东话

Brainwashing 洗脑 直译

Canteen 食堂 普通话音译（我觉得不咋像）

Catsup 茄汁 广东话

Char 茶 广东话

Cheongsam 旗袍 广东话

Chin 请 广东话

Chow 炒 广东话

Coolie 苦力 广东话

Cumshaw 感谢 闽语系（不知道属于哪个分支）

Dim sum 点心 广东话

Fengshui 风水 普通话

Ginseng 人参 闽语

Hanfu 汉服 普通话

Kanji 汉子 日语系

Kaolin 高领 普通话

Kowtow 叩头 广东话

Kungfu 功夫 广东话

Longan 龙眼 广东话

Lychee 荔枝 广东话

Mahjong 麻将 日语系，普通话，广东话

Nankeen 南京 普通话

No can do 不可以 普通话直译

Pinyin 拼音 普通话

Qipao 旗袍 普通话

各种地名（少数民族地区，广东话地区，闽语地区外）普通话

Taichi 太极 普通话

Tea 茶 闽南语，闽东方言，闽中方言

wiki看的，就找了这些，其实早起外来词大部分是经商的广东人和福建人带出去的，还有一部分是上海带出去的，所以上海有个地方叫啥啥啥的有自创英语，现阶段拼音的普及度没有上述几个地方的高，先这些吧有的话我去电子图书馆找一下