类比推理与隐喻｜中国人民大学哲学与认知科学明德讲坛 保险证券类比推理有哪些

@袁园

大家晚上好，我是今天的主持人袁园。欢迎大家来到中国人民大学明德讲坛第24期，同时也是服务器艺术人工智能哲学论坛第12期。今天我们探讨的主题是“类比推理与隐喻”。我们有幸邀请到哲学、艺术和逻辑学领域的专家学者展开今天的讨论。

下面让我们有请中国人民大学哲学院副教授刘畅老师，当代艺术家孙原，北京大学逻辑学专业博士、荷兰阿姆斯特丹大学和美国匹兹堡大学访问学者张立英老师，中国人民大学哲学院特聘教授朱锐老师，各位老师，晚上好。

类比,在中国人的思维方式里占有非常重要的地位。但在西方，类比推理一直被忽视。直到上个世纪80年代认知语言学的兴起，如乔治·莱考夫（George Lakoff）的研究，类比推理和隐喻的地位才开始受到重视。一般认为，类比推理是反计算、反符号语言学的，它也是人类区别于机器的一个根本特征。那么，当下的计算机和人工智能技术的发展是沿着什么样的道路？到底是延续着符号与计算主义的理论模型，还是说我们有另外的思考方式？

我们先请刘畅老师为我们引入今天的主题，把一些基本的概念分享一下，有请刘畅老师。

类比之为理解的形成

@刘畅

好的，谢谢袁园老师。今天的题目，我非常感兴趣，很有幸能够跟艺术家朋友和专门从事逻辑学研究的老师一起来讨论这个话题。非常期待这次跨学科的讨论。我先抛砖引玉，简单谈一下我对类比和隐喻这两个概念的理解。

刚才袁园老师提到莱考夫，他在《我们赖以生存的隐喻》这本书里就举了很多隐喻的例子。比如我们经常把观念隐喻为食物。我们听到一个想法，要去“咀嚼”它，“消化”它，当然，这个过程也可能是“囫囵吞枣”式的，甚至“生吞活剥”式的。再比如，我们会拿河流来隐喻时间，孔子说“逝者如斯夫”，歌中唱“时光一去不复还”——这是我们对时间的基本理解：我们把时间想像为一种单向的流体，时间可以流动得很快，也可以流动得很慢，以至“过去”“未来”这样的基本概念，其中都有河流隐喻的影子。

《我们赖以生存的隐喻》

[美] 乔治·莱考夫、马克· 约翰逊 / 著

浙江大学出版社 2015

隐喻总是一种类比。我们把观念隐喻为食物，我们也是在把观念类比为食物。但类比不见得是一种隐喻。比如拿现在正在发生的俄乌战争去类比某场未来可能发生的战争，这并不是在用这场战争去隐喻另外一场战争。我们在类比的意义上把一颗行星叫做“类地行星”，但是这不见得是要在两个行星之间建立一种隐喻的关系。类比是一个更一般、更基本的概念。简单来讲，我会把隐喻理解为一种加强版的类比。

我想强调的第一个要点是：类比和隐喻在我们对事情的理解中扮演重要的角色。我们拿一件事情来类比另一件事情，是为了更好地理解它，是为理解那件事情立一个参照。比如古人所说的“以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替”。而隐喻在这个基础上更加强了一步。我们以一件事情隐喻另一件事情，不只是以前者作为后者的参照，而且是以前者作为后者的原型。也就是说，通过把这件事隐喻为另一件事情，我们把这件事情理解作另一件事情。

我们知道，隐喻是对着明喻讲的，前者是metaphor，后者是simile。西方学者区分这两个概念，往往会借助这样一个说法——我们以a明喻b的时候，说的是“a像b”；但当我们说a和b之间是一个隐喻关系的时候，我们不是简单地说“a像b”，而是说a在某种意义上“就是b”。

我们也可以这样理解明喻和隐喻的区别：“a像b”，是在同一个层面上做出的横向比较；“a是b”，却要求我们绕过这个层面的比较，探入到更深一层的理解模式中，要求我们在纵深的方向上，把对a的理解和对b的理解交融到一起。我们把笑眼比作月牙，但我们没有把笑眼理解成月牙。所以这是个明喻，不是隐喻。我们把时间隐喻作河流。也就是说，我们把时间理解成河流。我们对河流的理解内在地构成了我们对时间的理解，所以在这个意义上，时间对我们而言“就是”河流。

不论a多像b，都不能让a“就是”b。所以，“a是b”谈的其实不是a和b本身有多相像——时间和河流能有多像？——而是a和b得到理解的方式有多相像，它们是不是分享了相同的理解模式。

接下来，我重点来谈一谈类比。什么是类比呢？这本身就是一个值得思考的问题。官方定义说，类比涉及两件事：我们用一件事，类比另一件事。类比关系的建立，取决于这两件事的相似。基于这种相似，我们用一件事来解说另一件事，用一件事来类比另一件事。但关于这个定义，我们还是会有很多疑惑。

首先，我们发现，仅仅是两件事之间的类似，还不足以说明它们是可类比的，还是不可类比的。正如两件事的相像，也不能保证就构成隐喻一样。这是我想强调的第二个要点。

我们讲到“类比谬误”（它也是一种常见的逻辑谬误，可能待会儿张立英老师会给我们展开来探讨这个问题），可能举的一个例子：一个小孩拿到了一件新玩具，势必就想要玩耍这件玩具。那么以此去类比一个国家得到一件新武器的情况，就可能做出一个类比推论，即与一个小孩得到一件新玩具所做出的反应类似，这个国家也势必想要去动用这种武器。这说明让一个国家得到一种新的武器是非常危险的。

这个例子遭到批评，被认作是“类比谬误”。批评往往集中在：这两件事情之间（小孩和国家之间、玩具和武器之间、对玩具的玩耍和对武器的动用之间等等）还是存在许多不类似的地方，因此不构成类比。

那么，到底要多类似，才足以构成类比呢？回到一个特别基本的问题上，我们怎么去比较两样东西的相似与不相似？一方面，推到极端，我们可以说，天下之大，任何两样东西，只要你去找，你总能找到那么一星半点的相似。但这显然不意味着：任何两样东西都是可类比的。

另一方面，究极而论，任何两样东西又都有不同。三天前的张三和三天后的张三，够相似了吧？但我们仍可能会说“士别三日，当刮目相待”。时异事异，哪怕张三本人，也可能“不可同日而语”——不可与之前的那个他相类比。两个双胞胎，哪哪都像极了，我们就总能拿其中一个来类比另一个吗？当然也不是。你可能会问：到底要类比什么呢？换句话讲，这要取决于他们的这些相似跟我们所要关心、所要理解的事相不相干。

我不是想在这儿抬杠说，不管两样东西有多相似，都不足以构成类比，乃至普天之下没哪两样东西是可类比的。不是这个意思。我想说的是类比不能还原为类似。

我们看一个经典的例子——哲学家里德（Thomas Reid）关于外行星可能存在生命的类比论证。里德用地球去类比火星：这两者存在一系列的相似之处，比如说都围绕太阳公转，都有卫星，都自转，等等，因此——照里德的话说——既然地球上具有生命，那么我们假定火星上也具有生命就不是完全没有道理的。

里德所在的时代，对外行星的了解还远不如今天。现在我们都知道，尽管地球和火星有上面提到的那些类似，但在能否孕育生命这一点上，二者是不可类比的。一般教科书对此的解释是：在类比论证上，类比项和被类比项之间的相似越多，论证效力就越强；差异越多，论证效力就越弱。照这样来解释，地球和火星的相似点还不够多，所以，这个类比论证的效力还不够强。

但我们已经看到，诉诸类似解释类比注定会遭遇的问题。首先，相似性的比较总要取决于比较所选取的角度。而比较可以选取的角度，从来不只有一种。从一个角度看，两者相似；从另一个角度看，两者就不那么相似。所以，离开比较的角度而泛泛地谈论两样东西到底相不相似、有多相似，根本没有意义。

第二，如果说，一个合格的类比总要基于某种相似，那么我们这里所要关心的相似，从来都是相关的相似。所谓类比推理，从来不是把东拼西凑来的一组相似简单地堆放到一起，然后推出另一组相似。我们要问的是，一颗行星是否公转、是否自转，和这颗行星是否可能孕育生命之间，有没有内在的关联？我们关心的是一组立体的、内在的关联，而不是一堆点对点的、不成系统的对应。

这张表上，地球绕太阳公转和火星绕太阳公转、地球有卫星和火星有卫星……以及地球有生命和火星有生命，构成了一组横向的对照；而绕太阳公转、有卫星……以及有生命，构成了一组纵向的关联。如果这的确是一个合格的类比论证，如果在横向上，我们的确能从地球有生命合理地推出火星也可能有生命，那么这基于的是在纵向上，公转、自转和孕育生命之间具有的内在关联。这些因素立体地交织在一起，一起参与构成了我们对生命本质的理解。我们在横向上所做的类比之所以是相关的，而不是无关的，就在于我们的相似性比较是在这个关联整体中展开。这是我想强调的第三个要点。

这里我想引用一下我们的艺术家孙原和彭禹做的这个装置艺术——《难自禁》。血红色的液体在地面上慢慢流淌开来，一只巨大的机械手不断地舞动，把红色液体清扫干净，归拢到自己的周围。

孙原&彭禹

难自禁

假如说这构成了一个隐喻，构成了对我们所处现实的一种类比的话，我们会发现，这个隐喻中拥有的一些符号——血红色的液体；具有强大机械力的巨型手臂；手臂的挥舞既像一种洋洋自得，又像是一种耀武扬威；机械手不断用它强大的机械力控制着血水的流淌，但血水的流淌又反过来控制着机械手臂的运作……这些符号相互关联，彼此映照，它们共同构成了一个隐喻系统。这个作品是作为一个具有内在结构的立体去照亮现实的。

@袁园

好，谢谢刘畅，对于你讲到的问题，我们可能得分不同部分来讨论。我想在讲类比之前先跟你较一个劲。

我想先讨论一个问题，类比的前提是我们已有一个分类的框架，也就是在我的认知里已有一个分类的结构。如果没有这个结构的话，我是不可能归好类，然后再类比推理到另一个事物上。所以我就先来讲关于分类的问题，我们可能会认为分类是客观的或者是具有共识的。我们这里引用一个文本，这是博尔赫斯的一个短篇，叫《约翰·威尔金斯的分析语言》。

他说威尔金斯有一门语言，这门语言里分了40个属类，其中第八类是石头，接着又把石头分为普通的、小型的、珍贵的、透明的。第九类是金属，他把金属分为不完美的、人造的、自然的。而美是第十六类。我们怎么定义美呢？美就是一种胎生的、椭圆形的鱼。所以你看在威尔金斯的40个属类里，每一个类和别的类的定义肯定不在我们的分类框架里，同一个类下面的细分次类也是（照我们现在的认知而言）完全混乱的。

另外，博尔赫斯在里面还虚构了一本中国的书，叫做《天朝仁学广览》，这是一本中国百科全书，它把动物分成14类：属于皇帝的、涂香料的、哺乳的、放养的、归入此类的、不可胜数的等等。按我们现在的分类框架来说，它这种分类的目录都令人匪夷所思。

这是博尔赫斯虚构的。此外，他还引用了一个科学的分类，说布鲁塞尔有个国际目录学会，该学会把世间万物分成1000类，其中一些类归入罗马基督教会，另外一些类归摩门教等等。而且它不排斥不同类事物的混杂，它也把不同类的事物混杂在一个类别里。

博尔赫斯最后说：不论是威尔金斯，还是中国百科全书，又或是国际目录学会，我就是记录他们这些分类的随意性。他说，没有任何一种对万物的分类不是随意的、猜想的。原因很简单，我们不知道何为万物。所以在这里，我就要揪着这个问题，来把这一轮的讨论主题抛出。

这是韩国的一个当代艺术家组合（申承帛&金容动）的作品，他们以博尔赫斯提到的《天朝仁学广览》的分类方法做了一个装置。大家可以看到，有14个分类，对应14个电子显示屏，它们被罩在这种类似于博物馆里的玻璃罩里。我们可以看一段视频节选，其中每一个屏幕里对应着一个类别。每个类别的图像都是从现成的网络图像中抓取、生成的图像，比如在“属于皇帝的”这一类中，展示的是从网络上生成的“属于皇帝的”图像。这是当代艺术家基于博尔赫斯小说当中的内容而做的一个作品，它也是在质疑那种所谓的分类。

当我们说一个词语的时候，这个词语对应的都是同样的内容吗？不，这个项目就告诉你，同样一个词语，在不同的本地搜索引擎中会返回给你截然不同的内容。比如说我这里做的一个案例，输入词是“自由斗士”，你会看到在巴西、中国、印度、古巴、俄罗斯等不同的地区，会反馈出来不同的图像。另一个案例中的输入词是“杰作”，你会看到在不同的文化地区，“杰作”一词也会返回完全不同的东西。这是我以前搜的，你现在搜可能结果又不一样了，在这个搜索结果中，俄罗斯的“杰作”全都是那种网络迷因（meme）图像。

那么我最后抛出一个问题，涉及福柯在《词与物》里写的一段话。《词与物》受到了博尔赫斯短篇小说的启发，这本书诞生于他阅读这篇小说时发出的笑声。这种笑声动摇了他的思想，动摇了我们用来安顿所有万物秩序的表面。那么我的问题是，我们借以确立这种分类的基础到底是什么？我把这个问题抛给嘉宾。然后有请张立英老师。

@张立英

我刚才听了两位的发言，想说几个点。刘畅老师刚才说到了关于隐喻和类比的关系，说隐喻是加强版的类比，我对这一点就不是特别得理解。我刚才听到刘畅老师说，我们在说比喻（即刘畅老师所说的明喻）的时候会说“像”，说隐喻的时候会说“是”，有这样的一些差别。但是这怎么能说得通呢？当然可能有不同的看待角度，但从逻辑推理的角度来看，在直觉上，与通过所谓的比喻或者隐喻所做的推理相比，用类比推理得到的结论可能会相对强一点。这是讨论隐喻与类比之关系的两个不同角度，我们可以讨论。

另外，刚才刘畅老师还讨论到了类比涉及类似、相似，也讨论到了“多么相似”这个问题，这其实也是一个可以讨论的点。因为其实我们比较两个事物可能有很多不同的方式，比如说你可以比较相似的性质或者是性质的多少，也可以比较某一个核心的性质。

可能很多时候这种比较还有一些背景知识，比如说，我可能就认定了两个事物各自具有的一些性质要纳入一个共同的框里，诸如此类的一些内容也可以讨论。

但为什么隐喻会是加强版的类比呢？我想听听所有老师关于这个问题的意见。

然后再说袁园老师的发言，刚才听到您的发言我特别开心。您首先提到了类比的前提是要有一个分类的结构，其实我今天本来也是准备了一点关于这个问题的内容。我想讨论的是，把“类比”这个词分开，首先有一个分类，然后有一个比较。关于分类，其实自然科学的分类应该只是各种分类中的一种。像刚才您也举了很多例子，不过不是我们中国语境下的例子，过去的观念认为我们中国人比较爱作类比推理，比较爱作譬喻。但其实跳出来看的话，关于分类的标准是要更广泛一点的，就是说它不一定要固定使用一个标准，所以在这个问题上也会有很多的争论。

从我们专业的角度来看，这其实是相当于给出了一个更广的、更开放的一个范围。这样是更好的，至少我是这么认为的。所以我就很开心，咱们虽然有不同的角度，但是都很认同首先得有一个分类的结构，它是一个预设，但其实不是固定的。

- Helena M. Cintra -

@袁园

谢谢张老师，我们一会儿再讨论。然后我想有请艺术家孙原，听听你怎么来理解分类，因为我知道艺术家对打标签、分类这种事儿是很敏感的。有请孙原。

@孙原

好，我今天主要是来学习的，因为这种理论性的话题并不是我特别擅长的。刚才袁园说的问题，如果我们做类比，那么我们分类的根据是什么？对于我们艺术家来说，我们没有什么根据，我们挺直觉的，因为有好多事情没法讲道理。

我注意到，对于你说的类比推理和隐喻，讨论的前提是它跟今天的计算主义形成一种对抗，或者是它提供了一种能够逃脱计算主义的可能性。那么对于艺术家来说，如果这种可能性存在的话，那在分类的时候，在我们整理思维、产生归纳能力的时候，这个过程可能不是那么讲道理。

这个可能就是我们区别于人工智能的地方。当我们看到这个世界并对它进行分类的时候，我们不知道要根据什么道理分类，但是我们就凭借直觉分类。这就好比辜鸿铭关于一夫一妻制的说法，他说1个茶壶配4个茶杯，不存在1个茶杯配4个茶壶的。但对于西方人来说，他们会质疑这个比喻在类比上是不是合理，为什么男人一定就是茶壶，女人一定就是茶杯？

而辜鸿铭觉得，当我拿一个茶壶和一个茶杯跟男人和女人作类比的时候，茶壶肯定必须是男人，茶杯必须是女人，这还用说吗？他对这个前提是不加阐释的，他直接认为所有人都接受这个类比，受众必须直接get到一定要这样分类这个信息。

对于艺术家来说，可能他们所使用的思维方式大部分就是这样的，他们不去对分类做任何研究，而是完全不讲道理的、胡搅蛮缠的。所以跟所有的逻辑化的分类相比，艺术家可能是以一种非逻辑的方式进行分类。

我们现在认为，类比推理、演绎推理、归纳推理都属于逻辑学的范畴，但是不管哪种推理，我们推理之前首先要做一个非常理性的事情，就是做分类归纳。先把我们的思维都整理起来，跟世界上的事物一一对应。但是艺术家可能会在思维跟世界所有的信息都不做对应的情况下，开始胡来，他们基本上就是干这么一件事儿。

然后，这里也有一个关于隐喻的问题，我觉得在文学上，隐喻其实跟类比不太一样。比如说比喻，包括明喻和暗喻，都有一个本体和一个喻体。而在文艺创作上的隐喻手法，一般只说喻体而不说本体。比如卡夫卡，在他所有的小说里面，他都只讲一个故事。他讲一个城堡的故事，或者讲一个甲虫的故事，这就完了。至于这个故事所对应的本体应该是什么——它一定是我们现实当中认知上具有共识的某些事——他就不管了。也就是说，所有传统的文艺创作者，他/她的责任是只创作喻体，而不创作本体。或者他/她在创作喻体的时候可以很随便，很自由，只把喻体里面的某些原理性的东西表现出来。至于这些原理对应了现实中哪些我们具有共识的事物，那要由受众自己要去找。

所以对于我们来说，我们可能不太去讲求类比的逻辑性，从这一点来讲，艺术可能也是因为这个而显得很有趣。艺术家很有想象力，每个人可以自己去解释，可以自自己去理解。关于《难自禁》这个作品，为什么我一再说当别人解释这个作品时，几乎所有人都解释得比我好。因为我在做这个作品的时候，我只管喻体，但是别人去解读它的时候，会把喻体跟本体对应，所以会想的比我多，比我周到。自然我在解释这个作品的时候，经常解释不过别人。

@袁园

我觉得刚才孙原讲到的有些点特别有意思，我们一会再接着讨论。

首先他讲到，艺术家不按套路出牌，是非逻辑的。这个其实可以解释，怎么解释呢？我们讲所谓类比推理的前提，是艺术家其实在编码（分类其实就是一种编码）这个环节就预设了某些东西。比如你刚才讲的辜鸿铭的这个例子，我不管你们怎么想，我就预设了茶壶对应着男人，而茶杯对应着女人这个前提，这里面其实已经预设了一个男权标准。

他那个标准是预设的，他在编码时之所以把茶壶和茶杯拿来类比男人和女人，其实是因为他固有的编码标准决定了他采用这样的方式去类比。所以艺术家在编码这个环节肯定是要捣乱的——我就是不认你所预设的那个标准。

另外，刚才艺术家做喻体而不做本体，关于这个问题我想留到后面再来谈。因为我对于隐喻和类比的关系也有保留意见，一会儿到下一轮的时候我再专门来谈。接下来我想把这个问题抛给朱锐老师，请你来发表你的观点。

类比的不对称

@朱锐

好，谢谢各位嘉宾的精彩的讨论。我想说简单地说两点，先分享一下我的PPT的第一部分。首先，我们有几种方式可以用来去思考类比，第一种是把类比看作一种修辞、一种隐喻；另外一种就是把类比看作人类思维的核心认知机制。我觉得这两种方式是相关的，但又需要区分。今天我会