焦点如何写作田野笔记？ 外汇交易笔记日记怎么写的

二、田野现场如何写笔记：速记

（一）什么是速记

如果在田野现场，可以进行速记。田野工作者应该建立属于自己的一套符号与缩写系统。可以以最快的速度完成重要内容的简记。

速记不是简单的总结，而是找到事件或者现象中的核心内容，简要记述，然后到夜晚的时候进行详细的补充和增添。45

速记的重要性在于，白天可能事情太多或者太过于繁忙，那就要进行速记。在当下的环境来说，速记最好的方式就是手机的备忘录和微信的语音，后者可以省略打字之麻烦。记得语音发给自己。

（二）速记的关键点如下：（45-50）

1.田野工作者可以记录自己观察到的场景或者互动中最为关键的细节。田野工作者在第一时间记录下言语和行动的片断，并在日后以此为基点调动记忆，以尽可能详细的文字描述还原出所发生事件。

2. 田野工作者应该尽量避免以归纳概括的方式来描述人们所做事情。许多新手在刚开始田野工作的时候总是倾向于使用印象化的、主观性的词句，这些词句或许有助于写出一些带有评价性的总结，然而对形成细节丰富又充满质感的描述却帮助不大。

3. 田野工作者应该记下自己所感知到的言语和行为的具体细节。田野工作者对日常生活的点点滴滴所做的笔记应该反映出而不是直接告诉读者当地人的所作所为。

4. 田野工作者应该记下那些很容易被遗忘但却很关键的细节。速记的目的在于为研究者日后将观察到的场景和活动写成更加充实而丰富的田野笔记提供回忆的线索。既然速记的目的在于帮助回忆。那么每个田野工作者就都应该学会判断自己可以用大脑记住哪些细节，而用速记的方式记录下那些容易遗忘的细节。

5. 研究者可以在速记中写下某些总体印象和感受，即使田野工作者当时并不清楚它们的意义。在某些情况下，田野工作者可能只是从直觉上隐约感觉到某件事情是重要的，而并不清楚地知道这件事重要在哪里以及为什么重要。这些感觉是一种关键的信号，提示田野工作者将来可能将一系列貌似不相干的事件组织成一幅有意义的画卷。

（三）田野现场工作四原则：

第一，研究者应该把他们进入田野或者某个重要场合的“最初的印象”记录下来。这些印象可以包括感官获取的信息—对物理环境的味觉、嗅觉和听觉，以及对所关注的场所和生活在其中的人们所做的观察和得到的感受。这些印象又可以包括对物理场景的描述，诸如大小、空间、声音、颜色、设备、运动;或者是对当地人的描述，如人数、性别、族裔、外貌、衣着、行为、举止和气质。对这些因素的记录可以帮助研究者开始在看起来非常复杂的场景中展开研究。38

第二，田野工作者可以关注“核心事件”。刚开始的时候，田野工作者不得不凭借自己的经历和直觉从人们纷繁复杂的活动中找出值得记录的事件。举例来说，田野工作者可以关注那些自己预料之外的事件，并把注意力集中于那些突发事件，以及随之而来的观感、印象和人们对此产生的言语的或者非言语的互动。（39）我们建议研究者遇到突发事件的时候，先记录下自己的感受，接着后退一步，带着自己的感受来更好地观察被研究者是如何对这一事件做出反应的、如何进行处理、如何在事后进行解释。研究者不论是在与自己相似或者相异的文化氛围中做研究，都应该尽力避免事先把他人对事件的反应等同于自己对事件的反应。40

第三，田野工作者不应该仅仅根据自己的感受来判别事情的重要性，而应该对当地人认为“意味深长的”或者“重要的”事件始终保持充分的敏感性。那些能够吸引当地人注惫的行为、互动或者事件的背后往往隐藏着提示他们内心关切所在的线索。田野工作者所关注的应该是那些对被研究者来说意义重大的事件。40

第四，（某一个事件过后），我们强烈推荐一种“探究式”的策略，就是研究者在事情发生之后，访问那些牵涉其中或者见证事件过程的人。询问他们对于整个事件的认识与感受。41

三、从现场回到书桌：撰写完整笔记

撰写田野笔记就成为民族志形成过程中的明确关注点和主要工作:在离开田野之后，研究者即可开始将回忆和速记转化为详细的书面记录，尽最大可能记录他注意到的并且现在感觉很重要的东西。（56）

（一）准备工作：

1.起码有个安静的写作空间：回到住处，寻找一个适合写作的空间，必须有一个舒适的书桌或者电脑桌。可以让自己有起码的基本写作条件。

2.田野观察和笔记写作的时间分配合理：田野研究者可能会订立观察时间的上限，以留下足够的时间在离开田野后用于写作。通过这种方式限制研究者在田野中的时间，可以降低他遗忘事情的概率，也可以使研究者免于过重的撰写压力。如果条件允许，我们建议刚刚人门的研究者在田野中观察三四个小时以后就要离开去撰写田野笔记。56-57

3.树立今日事、今日毕的田野意识：也许比田野研究者花多长时间进行观察更为重要的是如何选择时间撰写田野笔记。随着时间的流逝，人们遗忘、简化曾经经历过的事情;如果研究者在进行观察几天以后才撰写田野笔记，那么他就很容易进行总结概括，而剥离了丰富、细微的细节。因此，我们强烈建议研究者在完成白天(或者晚上)的研究以后尽可能及时撰写完整的田野笔记。57

4.但是，必须要有足够的时间和精力来写作田野笔记：田野研究者常常不能在离开田野之后立即找到时间撰写田野笔记。比如，观察得太久或者太晚的时候，他也许会累得写不动。在这种情况下，最好的办法就是好好地睡上一觉，第二天早上一起来就开始撰写。58

5.承认写作过程中作者本身的立场。必须承认，研究者之前的经历、所受的训练以及理论兴趣点都会影响他在撰写田野笔记中所持的立场;这些影响促使他采用多少有些模式化的方式进行感知、思考和行动。（61）但是这种立场应该受到限制，而不是肆无忌惮。田野研究者越能意识到那些影响自己对研究对象基本立场的因素，就越能在撰写田野笔记的过程中审视和运用这种立场带来的洞见和评价。此外，他也会更好地避免自己压倒一切地、无意识地表达某个事件—比如，避免使用评价性的语言或者侧重于描写研究对象而不是研究者对事件的看法。61-62

6.要尽量流畅的写作节奏：田野研究者在撰写田野笔记的时候应该尽力保持一种宽松、流畅而富有变化的写作方式，而不要一味试着保持语调和行文方式的一致性。例如，不要可以使用过于学术化的词汇或者句子，这回限制你的写作进程。直抒胸臆就好。63

7.区分私人日记和田野笔记：要知道，田野笔记最终是针对局外人的，是要将其中一部分公开的。因此，田野笔记和个人的日记是不一样的:田野笔记不仅仅是作者本身为了提高自我认知和洞察力的个人回应;更是经过组织的供