关于个人外汇、纸黄金买卖交易系统更换升级的公告

尊敬的客户：  

为给您提供更加优质的金融服务，我行个人外汇、纸黄金交易系统计划于2016年11月18日24:00日至11月21日07:00进行全面系统更换升级，现将系统更换升级期间的具体安排以及系统升级相关事宜公告如下：  

一、“汇金宝”系统下线安排 

我行原个人外汇、账户贵金属交易系统“汇金宝”将于11月18日24:00下线，汇金宝系统下线后，“汇金宝”客户端将同步停用，不再支持个人外汇实盘、个人外汇保证金、个人纸黄金实盘、个人纸黄金保证金、个人外汇期权业务交易。我行个人网银也将不再提供“汇金宝”客户端下载及相关交易明细查询功能。 

“汇金宝”交易系统中个人外汇保证金交易、个人纸黄金保证金交易保证金、持仓份额、未平仓交易明细将转移至我行新的个人外汇、贵金属交易平台——中信投资交易平台（以下简称“中信投资“），您下载安装“中信投资”交易客户端后即可继续交易。 

“汇金宝”系统下线后，个人纸黄金实盘业务将暂时仅能通过我行柜面渠道进行平仓交易（不支持新开仓），“中信投资”交易平台暂不支持此交易，请您妥善安排，以免给您交易带来不便。 

“汇金宝”个人外汇保证金交易持仓转移至“中信投资”交易平台时，我行将同步补收“汇金宝”交易中客户的隔夜利息。  

二、“中信投资”交易平台上线安排 

“中信投资”交易平台暂定于11月21日07:00正式投产上线（具体上线时间以实际上线时间为准），新的交易平台将支持手机APP和PC客户端进行交易，包括个人外汇保证金、账户贵金属保证金等交易。 

三、“中信投资”软件下载 

您须下载并安装新的“中信投资”交易客户端才能进行个人外汇、贵金属买卖保证金交易。11月20日18:00后，您可通过APP Store、Android应用商店下载“中信投资”手机APP交易软件，或登录我行个人网银，选择“投资理财->外汇->中信投资客户端下载”菜单，根据页面指引，下载安装“中信投资”交易平台PC版客户端交易软件和手机APP。  

四、客户端登录  

“中信投资”交易平台上线后，“汇金宝”存量开立手机银行客户（“汇金宝“保证金专户余额大于0）可使用手机银行用户直接登录”中信投资“交易平台；没有注册我行手机银行的客户，可通过“中信投资”APP注册用户并绑定原“汇金宝”签约卡。其它客户欢迎您通过手机APP注册新用户后使用“中信投资”交易平台进行个人外汇、贵金属买卖交易。 

由此给您带来不便，敬请谅解。如有疑问，请致电我行客服中心95558或咨询当地中信银行营业网点。  

感谢您一直以来对我行个人外汇、纸黄金买卖业务的关注与支持！  

特此公告。  

中信银行股份有限公司 2016年11月11日