FATCA: 非金融中国企业如何填写 W8 表格

2014 年 6 月 27 日凌晨，美国财政部更新了“作为存在有效政府间协定（‘IGA’） 的法域对待”的法域清单，并正式将中国纳入该清单中，表明中国将与美国就《海 外账户税收合规法案》（“FATCA”）在中国的施行签署模式 1 的 IGA，并且两国政 府已就该 IGA 的实质性内容达成一致。 FATCA 是美国于 2010 年 3 月所颁布，要 求美国本土以外的所有金融机构向美国税务机构（IRS）提供美国人的账户信息。 美国政府预计，FATCA 的实施会在 10 年内为政府带来 8 至 9 亿美元的收益。 目 前美国已经同包括中国在内的 101 个国家签署了政府间协议或基本达成一致，其 中选择 Model I 的国家或地区有 88 个，选择 Model II 的国家或地区有 13 个，这 是 FATCA 迈出的重要一步。

一、非金融中国企业该填写哪种 W8 表

非金融类中国企业，作为 FATCA 项下的非金融外国企业，如果在外国金融机 构设立银行账户或持有金融资产，则需要根据美国法律规定填写 W8 表。要注意 的是，W8 表有几种，对于非金融类中国企业而言，需要填写的是 W8 BENE 表， 该表同样适用于金融类中国企业。但如果该中国企业具有下列情形，则应填写其 他种类的 W8 表格： 非金融中国企业类型 宣称收入和美国境内的贸易或者商业行为有效联系的中国企业（除非宣 称条约优惠） W8 表格类型       W-8ECI

合伙、简单信托或者让与人信托 （除非要求获得条约优惠），中间机构W8 表格类型      W-8IMY 

应当指出的是，中国个人（非持有美国绿卡或国籍）需要填写 W-8BEN 表格。 

二、非金融中国企业如何填写 W8 BENE 表

非金融中国企业要填写 W8 BENE 表，最重要的是确定自身在 FACTA 项下的 身份，可分为豁免类或非豁免类：

1，非豁免类

消极型非金融外国企业消极型非金融外国企业(Passive NFFE)，是指（1）消极型收入（指股利、利 息、特许权收入、租金等非经营性收入）占前一个日历年度该企业的总收入的比 例不低于 50％；且（2）生产或者持有为生产消极型收入的资产占该企业持有的 资产的比例不低于 50％（按照每季度测量的消极型财产加权的比例）的非金融 机构外国企业，同时该企业不属于公开上市的非金融外国法人或者其关联企业、 受赞助的直接申报的非金融外国法人、直接申报的非金融外国法人、除外区域的 非金融外国企业或积极型非金融外国企业。

 对于消极型非金融中国企业，需要确定其股东是否具有实质意义上的美国人， 如有，则需要向中国和外国金融机构提供每个美国人的名称、地址和税务编号等 信息。

消极型非金融外国企业又分为两种，经认证的消极型非金融外国企业（向预 提代理人提供了实质美国所有者相关证明材料）和未经认证的非金融外国企业 （未向预提代理人提供实质美国所有者相关证明材料）。对于未经认证的非金融 外国企业则可能面临 30%的预提款项的处罚。 

b. 豁免类企业

下述豁免类的中国非金融企业可以豁免向外国金融机构申报相关信息和预 提罚款：积极型非金融外国企业积极型非金融外国企业(Active NFFE)，是指（1）消极型收入（指股利、利息、 特许权收入、租金等非经营性收入）占前一个日历年度该企业的总收入的比例低 于 50％；且（2）生产或者持有为生产消极型收入的资产占该企业持有的资产的 比例低于 50％（按照每季度测量的消极财产加权的比例）的非金融机构的外国 企业。

公开上市的非金融外国法人或者其关联企业公开上市的非金融外国法人或者其关联企业是指该公司的股票在一个或者 多个证券市场进行常规交易的非金融外国法人或者其关联企业。直接申报的非金融外国企业 直接申报的非金融外国企业是指选择向美国 IRS 进行申报其直接或间接实质 美国所有人（SUSO）的非金融外国企业。这些非金融外国企业选择向美国 IRS 直接申报并获得全球中介识别编号（GIIN）后，其账户将不被视为是美国账户， 可以不必向其开立账户的消极型非金融外国企业或预提代理提交相关申报信息， 从而被视为除外被豁免的非金融外国企业，对其支付也不受制于预提的约束。

受赞助直接申报的非金融外国企业受赞助的直接申报的非金融外国企业是指由其他机构代表其直接向美国 IRS 申请有关该受赞助直接申报的非金融外国企业的直接或间接实质美国所有人信 息的非金融外国企业。

除外的非金融初创公司除外的非金融初创公司是指符合下列条件的非金融公司：     1) 成立(或者，如果是新成立的业务，董事会通过该新业务线的日起) 不超过24个月；     2) 尚未经营业务并且之前没有经营的历史或者投资一项除金融机构或 者消极型非金融外国企业以外的新业务；     3) 投资经营非金融机构的业务；且    4) 不具有投资基金的功能，例如私募基金、风险投资基金、杠杆收购 基金或者为收购或融资为目的的任何投资工具，并随后为投资目的在这些公 司中持有利益。

除外的清算或者破产中的非金融企业除外的清算或者破产中的非金融企业是指满足下列条件的企业：     1) 提交清算计划，提交重组计划或者申请破产；     2) 在过去5年中，未从事金融机构业务或者不是消极型非金融外国企业；     3) 为非金融企业的持续或者重新开始营业而正在进行清算或者重组或 者破产；且    4) 已经或者将要提供文件证据，例如破产申请或者其他公开文件，如 果处于破产或者清算程序中超过3年。

除外的美国领地的非金融外国企业 除外的美国领地的非金融外国企业是指满足下列条件的企业：1) 是在美国领地成立的企业；2) 不在银行或者相似业务的一般业务范围内接受存款;3) 不为他人的帐户而持有金融资产作为其主要资产，或不是发行或对 金融帐户负有支付义务的保险公司（或者保险公司的控股公司）；且4) 该企业的所有持有人是非金融外国机构成立地的善意居民。

非金融集团企业 非金融集团企业是指满足下列条件的企业：1) 一家控股公司、财务中心或者专门融资公司且实质上该机构的所有 行为是按照§1.1471-5(e)(5)(i)(C) through (E)所述功能；2) §1.1471-5(e)(5)(i)(B)所述的非金融集团的成员；3) 不是存款或者保管机构（该机构扩增的关联集团的成员除外）；且4) 不具有投资基金的功能，例如私募基金、风险投资基金、杠杆收购 基金或者为收购或融资为目的的任何投资工具，并随后为投资目的在这些公 司中持有利益。

非金融中国企业在明晰自身在 FATCA 项下的分类后，则可以相应按照 W8 BENE 表相应提示进行勾选相应选项。应当提醒的是，非金融中国企业应当真实 准确地填写相应 W8 BENE 表，提供自身的相关信息资料，因此理解 W8 BENE 表 项下有关各种 FATCA 项下的概念和企业分类是如实准确填写 W8 BENE 表的关键。 非金融中国企业应结合自身情况，在相关法律顾问的辅导下，准确地填写 W8 BENE 表。