英国最高法院信托判例精选(1) 信托法的基本原理

1. 受益人破产遭遇信托财产被转让

Al-Sanea是一位沙特阿拉伯公民，持有价值共约3.18亿美元的五家沙特阿拉伯银行的股份（以下简称为争议股份），并就上述股权权属在沙特阿拉伯证券存管中心予以相应注册。这五家银行中的一家是Samba Financial Group（桑巴金融集团，以下简称为“Samba”）。

2009年9月16日，Al-Sanea将上述股份转让给Samba以偿还其欠Samba的个人债务。Saad Investments Co Ltd （萨德投资有限公司，以下简称为SICL），一家注册于开曼群岛的公司，于2013年8月就上述股权针对Samba提起诉讼。

SICL称Al-Sanea是以信托方式代SICL持有上述争议股份。鉴于沙特法律不存在信托登记制度，该信托是通过六项交易而产生的。2002年，Al-Sanea将上述股份中的部分股权受益权转让给了SICL，但保留对该部分股份的法律所有权（SICL称是为了符合沙特阿拉伯的法律规定）；2003年，Al-Sanea同意“作为委托人代SICL持有相关股份”（此为SICL的描述）；在2006年的一次交易、2007年的一次交易以及2008年的两次交易中，Al-Sanea就上述股份中的其他部分向SICL作出了相关信托